96512190-0 2008-12-31 96512190-0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2009-01-01 2009-12-31 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2009-01-01 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2009-04-01 2009-06-30 96512190-0 2009-06-30 96512190-0 2009-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2009-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2009-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2009-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2009-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2009-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2009-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2009-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2009-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2009-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2009-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2009-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2009-12-31 96512190-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2010-01-01 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2010-04-01 2010-06-30 96512190-0 2010-06-30 96512190-0 2010-06-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96512190-0 2010-06-30 ifrs:SharePremiumMember 96512190-0 2010-06-30 ifrs:TreasurySharesMember 96512190-0 2010-06-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96512190-0 2010-06-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96512190-0 2010-06-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96512190-0 2010-06-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96512190-0 2010-06-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96512190-0 2010-06-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96512190-0 2010-06-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96512190-0 2010-06-30 ifrs:OtherReservesMember 96512190-0 2010-06-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96512190-0 2010-07-01 2010-08-30 96512190-0 2010-08-30 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 945000 821000 2233000 0 0 0 28000 5660000 80000 0 0 0 183000 33000 89000 31000 1040000 1040000 0 21469000 16758000 21022000 2114000 1736000 307 0 30000 0 122000 96512190-0 232000 169000 143000 88000 42073000 38073000 43275000 0.8200 -0.6400 1.5000 0.3000 0.82000 -0.64000 1.5000 0.3000 0.00000 0.00000 0.0000 0.0000 270000 93000 1019000 1186000 892000 78000 -689000 -715000 546000 1717000 -474000 0 0 0 0 0 0 0 0 -28000 0 -28000 -446000 2063000 1481000 0 0 0 0 -76000 0 0 93000 0 17000 565000 566000 0 0 0 0 -28000 0 -28000 594000 -370000 0 0 0 0 93000 0 93000 -463000 1074000 306000 3396000 4703000 2034000 2450000 4775000 4436000 5855000 4775000 4436000 5855000 1887000 2068000 183000 3789000 7633000 5284000 3789000 7633000 5284000 103000 176000 128000 1005000 763000 704000 0 0 0 2010-06-30 0 0 0 2420000 1509000 2196000 Individual Dolares 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Estados Financieros Intermedios 827000 1264000 859000 744000 0 13000 32536000 10726000 121000 219000 340000 21470000 25736000 8747000 99000 132000 231000 16758000 32062000 10726000 0 0 0 121000 0 0 0 191000 0 312000 21024000 27799000 10228000 0 0 0 99000 -76000 0 0 225000 0 248000 17323000 42073000 38073000 43275000 N/A 146000 122000 80000 71000 132000 124000 49000 69000 -33000 112000 -13000 83000 0 0 0 -417000 -1682000 -415000 -824000 7000 9000 -33000 -58000 -37000 -76000 -5000 19000 -2000 14000 -5000 19000 -2000 14000 749000 1093000 749000 1080000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2433000 1481000 -76000 -76000 1028000 0 0 456000 365000 446000 19000 11000 1000 138000 297000 331000 359000 2323000 2062000 2213000 6980000 9655000 7708000 10726000 8747000 10726000 0 0 Miles de Dolares 9537000 12337000 11213000 Fruticola Viconto S.A. 37298000 33637000 37420000 0 0 0 5968000 3912000 6323000 5748000 4704000 5929000 0 0 0 0 0 0 915000 747000 0 297000 477000 -28000 -28000 -28000 93000 0 93000 93000 -11000 69000 -33000 112000 -13000 83000 -33000 112000 -13000 83000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28000 0 3276000 473000 4380000 29000 29000 16000 13000 10000 13000 0 0 0 5000 2000 5000 2000 -2000 7000 0 9000 8000 164000 4000 10000 1040000 1096000 1549000 905000 0 -19000 0 0 0 311000 198000 280000 3217000 3093000 3628000 1000 1000 1000 111000 102000 105000 341000 231000 314000 0 0 0 826000 1019000 1223000 953000 01 de enero de 2010 al 30 de junio 2010 y 01 de enero de 2009 al 30 de junio 2009 2114000 1736000 5000 48000 594000 594000 -463000 -463000 1085000 237000 561000 -521000 1048000 161000 594000 -463000 1085000 237000 20344000 16697000 20449000 694000 763000 1464000 2369000 395000 394000 2979000 3021000 1619000 1626000 0 0 0 369000 1314000 683000 342000 303000 1341000 0 0 0